Kembali ke beranda

Doa Penyakit Ain: Arab, Latin, dan Artinya

Oleh Mustafa Ali

Ringkasnya

Untuk memohon perlindungan dari penyakit ain, bacalah Surah Al-Falaq dan An-Nas. Rasulullah ﷺ memohonkan perlindungan bagi kedua cucunya dengan doa “A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmah …” (HR Bukhari no. 3371). Di bawah ini ada teks Arab, Latin, arti, dan sumber setiap doa.

Doa yang paling dikenal untuk berlindung dari ain adalah Surah Al-Falaq dan An-Nas. Untuk kedua cucunya, Hasan dan Husain, Rasulullah ﷺ membaca: “A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmati min kulli syaithānin wa hāmmah, wa min kulli ‘ainin lāmmah” (HR Bukhari no. 3371). Ketika beliau sakit, Jibril meruqyah beliau dengan doa yang menyebut mata orang yang dengki (HR Muslim no. 2186).

Unduh Ni’mah di App StoreDoa Penyakit Ain: Arab, Latin, dan Artinya

Doa Rasulullah ﷺ untuk kedua cucunya (HR Bukhari no. 3371)

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memohonkan perlindungan kepada Allah bagi Hasan dan Husain dengan kalimat ini, dan beliau menyebut bahwa Nabi Ibrahim melakukan hal yang sama untuk Ismail dan Ishaq. Doanya pendek, sehingga mudah diajarkan kepada anak.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmati min kulli syaithānin wa hāmmah, wa min kulli ‘ainin lāmmah.

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan dan binatang berbisa, dan dari setiap mata yang jahat.

HR Bukhari no. 3371

Surah Al-Falaq dan An-Nas

Dua surah ini mengajarkan cara berlindung kepada Allah dari segala keburukan. Surah Al-Falaq menyebut orang yang dengki secara langsung.

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”
QS Al-Falaq ayat 1–5 (terjemahan Kemenag)
Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, Raja manusia, sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia.”
QS An-Nas ayat 1–6 (terjemahan Kemenag)
Aisyah meriwayatkan bahwa setiap malam ketika hendak tidur, Rasulullah ﷺ membaca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas, meniup kedua telapak tangannya, lalu mengusapkannya ke tubuhnya, sebanyak tiga kali.
Maknanya dari HR Bukhari no. 5017

Doa ruqyah Jibril (HR Muslim no. 2186)

Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ sakit, Jibril datang dan membacakan kalimat ini. Kamu bisa membacanya untuk orang yang sakit atau untuk anakmu.

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

Bismillāhi arqīka min kulli syai’in yu’dzīka, min syarri kulli nafsin au ‘aini hāsid, Allāhu yasyfīka, bismillāhi arqīk.

Dengan nama Allah aku meruqyahmu, dari segala sesuatu yang menyakitimu, dari kejahatan setiap jiwa atau mata orang yang dengki. Semoga Allah menyembuhkanmu. Dengan nama Allah aku meruqyahmu.

HR Muslim no. 2186

Apa kata dalil tentang penyakit ain?

Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ain itu benar adanya.
Maknanya dari sebagian HR Muslim no. 2188
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan agar dilakukan ruqyah karena ain.
Maknanya dari HR Bukhari no. 5738

Banyak Muslim juga membaca ayat ini dalam kaitannya dengan ain:

Dan sungguh, orang-orang kafir itu hampir-hampir menggelincirkanmu dengan pandangan mata mereka, ketika mereka mendengar Alquran dan mereka berkata, “Dia (Muhammad) itu benar-benar orang gila.”
QS Al-Qalam ayat 51 (terjemahan Kemenag)

Halaman ini tidak memberi fatwa; isinya hanya menyampaikan doa yang ada dalam dalil. Untuk pertanyaan hukum, tanyakan kepada ustaz yang berilmu. Kami juga tidak menyatakan bahwa sebuah doa menjamin hasil tertentu: perlindungan dan kesembuhan datang dari Allah.

Ketika mengagumi sesuatu

Dalam Surah Al-Kahf, seorang lelaki diingatkan tentang apa yang seharusnya ia ucapkan ketika memandang kebunnya sendiri:

Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan “Māsyā Allāh, lā quwwata illā billāh” (Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud), tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu.
QS Al-Kahf ayat 39 (terjemahan Kemenag)

Doa mana untuk keadaan apa?

KeadaanYang dibacaSumber
Setiap malam sebelum tidurSurah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas, tiga kaliHR Bukhari no. 5017
Untuk anak-anakmuA‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmah …HR Bukhari no. 3371
Ketika ada yang sakitBismillāhi arqīka …HR Muslim no. 2186
Dari kejahatan orang yang dengkiSurah Al-FalaqQS 113

Menyimpan kenangan tanpa menampilkan wajah

Keluarga yang khawatir terhadap hasad sering memilih tidak membagikan foto anak sama sekali. Di Ni’mah, jurnal syukur untuk iPhone yang kami buat untuk keluarga Muslim, sebuah foto bisa menjadi ilustrasi tanpa wajah yang dapat dikenali. Aplikasi ini tidak menjanjikan perlindungan; ia hanya tidak menampilkan wajah.

Ni’mah adalah jurnal syukur untuk iPhone yang kami buat untuk keluarga Muslim. Setiap malam Ni’mah bisa bertanya, “Apa yang kamu syukuri hari ini?” Jurnalmu tetap pribadi dan tidak pernah dibagikan. Dari foto kenangan bersama orang tua, Ni’mah membuat ilustrasi tanpa wajah yang dapat dikenali, dan lewat Love Notes kamu bisa mengirim kata-kata hangat kepada orang-orang yang kamu cintai.

Tanpa langganan sudah termasuk jurnal syukur, pengingat, Love Notes, dan 1 ilustrasi per bulan. Dengan Ni’mah Pro kamu mendapat kuota ilustrasi yang lebih besar.

Ni’mah adalah aplikasi kami sendiri.

Unduh Ni’mah di App Store
Halaman jurnal syukur di aplikasi Ni’mah dengan tiga catatan nikmat hari ini

Mulai malam ini

Baca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas sebelum tidur, ajarkan doa Rasulullah ﷺ kepada anak-anakmu, dan tulis satu hal yang kamu syukuri hari ini.

Mulai jurnal syukur di Ni’mah

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa doa agar terhindar dari penyakit ain?
Bacalah Surah Al-Falaq dan An-Nas. Rasulullah ﷺ juga memohonkan perlindungan bagi cucunya dengan “A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmati min kulli syaithānin wa hāmmah, wa min kulli ‘ainin lāmmah” (HR Bukhari no. 3371).
Apa doa ain untuk anak?
Rasulullah ﷺ membaca doa dalam HR Bukhari no. 3371 untuk Hasan dan Husain: “Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan dan binatang berbisa, dan dari setiap mata yang jahat.”
Apakah penyakit ain ada dalam hadis?
Ada. Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ain itu benar adanya (maknanya dari HR Muslim no. 2188), dan beliau memerintahkan ruqyah karena ain (maknanya dari HR Bukhari no. 5738).
Kapan doa ini dibaca?
Tidak ada waktu khusus yang diwajibkan. Rasulullah ﷺ membaca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas setiap malam sebelum tidur (HR Bukhari no. 5017).
Apakah Ni’mah melindungi dari ain?
Tidak, aplikasi tidak menjanjikan hal itu. Ni’mah membuat ilustrasi tanpa wajah yang dapat dikenali; seorang Muslim memohon perlindungan kepada Allah.

Sumber

Baca juga

Panduan terkait

Tentang penulis

Mustafa Ali

Mustafa Ali tinggal di Madinah, kota Nabi ﷺ, dan belajar ilmu-ilmu Islam di sana. Ia membuat Ni’mah sebagai aplikasi foto islami yang tidak menampilkan wajah, agar keluarga bisa menyimpan kenangan tanpa membukanya terhadap ‘ain dan hasad.

Bantuan & Kontak