Kembali ke beranda

Perbedaan Ain dan Hasad: Arti, Dalil, dan Doa Perlindungannya

Oleh Mustafa Ali

Ringkasnya

Hasad adalah dengki di dalam hati: berharap nikmat hilang dari seseorang. Penyakit ain (‘ain) adalah mudarat yang menimpa seseorang lewat pandangan kagum atau dengki; Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ain itu benar adanya (HR Muslim no. 2188). Ain bisa datang tanpa niat buruk, bahkan dari orang yang menyayangimu. Perlindungannya sama: Surah Al-Falaq, An-Nas, dan doa Rasulullah ﷺ.

Hasad (dengki) adalah keadaan hati: tidak suka terhadap nikmat seseorang dan berharap nikmat itu hilang darinya. Penyakit ain (‘ain, dalam bahasa lain disebut nazar) adalah mudarat yang menimpa seseorang lewat pandangan, sering kali pandangan kagum; Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ain itu benar adanya (HR Muslim no. 2188). Setiap orang yang hasad bisa mendatangkan mudarat, tetapi ain juga bisa datang dari orang yang kagum tanpa dengki. Karena itu Rasulullah ﷺ mengajarkan mendoakan keberkahan ketika mengagumi sesuatu (HR Ibnu Majah no. 3509).

Unduh Ni’mah di App StorePerbedaan Ain dan Hasad: Arti, Dalil, dan Doanya

Perbandingan hasad dan penyakit ain

Hasad (dengki)Penyakit ain (‘ain)
Apa ituTidak suka terhadap nikmat seseorang dan berharap nikmat itu hilang darinyaMudarat yang menimpa seseorang lewat pandangan
Dari mana mulanyaDari hati, bahkan tanpa melihat orangnyaDari pandangan kagum atau dengki
Perlu niat buruk?Ya, itulah yang menjadikannya hasadTidak, bisa datang dari orang yang menyayangimu
Dalam dalilQS 113:5, HR Bukhari no. 6065HR Muslim no. 2188, HR Ibnu Majah no. 3509
PerlindungannyaSurah Al-Falaq, dzikir pagi petangSama, ditambah mendoakan keberkahan ketika kagum

Para ulama menjelaskan bahwa keduanya berkaitan erat. Banyak yang menerangkan bahwa ain biasanya disertai hasad, dan berdasarkan hadis Sahl bin Hunaif di bawah ini mereka mencatat bahwa rasa kagum saja juga bisa menyebabkannya. Ini adalah ringkasan penjelasan yang umum tentang kedua istilah tersebut, bukan fatwa.

Apa kata dalil tentang hasad?

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
QS Al-Falaq ayat 1–5 (terjemahan Kementerian Agama RI)
Rasulullah ﷺ bersabda: janganlah kalian saling membenci, jangan saling hasad, dan jangan saling membelakangi; jadilah hamba-hamba Allah yang bersaudara.
Maknanya: HR Bukhari no. 6065

Apa kata dalil tentang penyakit ain?

Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ain itu benar adanya.
Maknanya: sebagian HR Muslim no. 2188
Ummu Salamah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat seorang anak perempuan di rumahnya yang di wajahnya ada bekas kehitaman, lalu beliau bersabda: ruqyahlah dia, karena ia terkena ain.
Maknanya: HR Bukhari no. 5739

Banyak Muslim juga membaca ayat ini dalam kaitannya dengan ain:

Dan sungguh, orang-orang kafir itu hampir-hampir menggelincirkanmu dengan pandangan mata mereka, ketika mereka mendengar Alquran dan mereka berkata, "Dia (Muhammad) itu benar-benar orang gila."
QS Al-Qalam ayat 51 (terjemahan Kementerian Agama RI)

Apakah ain bisa datang dari orang yang menyayangimu?

Bisa, menurut hadis Sahl bin Hunaif. Orang yang mengaguminya adalah seorang sahabat, bukan musuh:

Ketika ‘Amir bin Rabi‘ah mengagumi penampilan Sahl bin Hunaif lalu Sahl jatuh sakit, Rasulullah ﷺ bertanya mengapa salah seorang dari mereka mencelakai saudaranya, dan bersabda bahwa siapa yang melihat sesuatu yang ia kagumi pada saudaranya hendaklah mendoakan keberkahan baginya.
Maknanya: HR Ibnu Majah no. 3509; dinilai sahih (Darussalam)

Karena itulah kaum Muslim mengucapkan Bārakallāhu lak atau Māsyā Allāh ketika mengagumi seorang anak, sebuah rumah, atau sebuah keberhasilan, termasuk milik sendiri.

Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan "Māsyā Allāh, lā quwwata illā billāh" (Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud), tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu.
QS Al-Kahf ayat 39 (terjemahan Kementerian Agama RI)

Perlindungan dari ain dan hasad itu sama

Rasulullah ﷺ memohonkan perlindungan bagi kedua cucunya dengan kalimat ini:

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmati min kulli syaithānin wa hāmmah, wa min kulli ‘ainin lāmmah.

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan dan binatang berbisa, dan dari setiap mata yang jahat.

HR Bukhari no. 3371

Ketika beliau sakit, Jibril meruqyah beliau dengan doa yang menyebut jiwa dan mata orang yang dengki:

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

Bismillāhi arqīka min kulli syai’in yu’dzīka, min syarri kulli nafsin au ‘aini hāsid, Allāhu yasyfīka, bismillāhi arqīk.

Dengan nama Allah aku meruqyahmu, dari segala sesuatu yang menyakitimu, dari kejahatan setiap jiwa atau mata orang yang dengki. Semoga Allah menyembuhkanmu. Dengan nama Allah aku meruqyahmu.

HR Muslim no. 2186
‘Aisyah meriwayatkan bahwa setiap malam ketika Rasulullah ﷺ hendak tidur, beliau membaca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas, meniup kedua telapak tangannya yang dirapatkan, lalu mengusapkannya ke tubuhnya, sebanyak tiga kali.
Maknanya: HR Bukhari no. 5017

Jimat, manik-manik biru, dan benda sejenisnya tidak termasuk cara yang diajarkan dalam dalil-dalil ini. Para ulama juga mengingatkan sikap berlebihan yang sebaliknya: hidup dalam ketakutan terus-menerus dan menganggap setiap kesulitan disebabkan oleh ain.

Halaman ini tidak memberi fatwa atau hukum agama; isinya hanya menyampaikan apa yang ada dalam dalil. Perlindungan dan kesembuhan datang dari Allah, dan tidak ada doa yang menjamin hasil tertentu. Jika kamu punya pertanyaan khusus, tanyakan kepada ustaz yang berilmu.

Menyimpan nikmat tanpa menampilkan wajah

Banyak keluarga yang memikirkan hasad dan penyakit ain memilih untuk lebih jarang membagikan foto, atau membagikannya tanpa memperlihatkan wajah. Ni’mah adalah jurnal syukur untuk iPhone yang kami buat untuk keluarga Muslim: sebuah foto bisa menjadi ilustrasi tanpa wajah yang dapat dikenali, dengan satu baris “Alhamdulillah atas …” di sampingnya.

Aplikasi ini tidak menjanjikan perlindungan dari penyakit ain atau hasad; ia hanya tidak menampilkan wajah dan membantumu mengingat apa yang telah Allah berikan. Catatanmu tersimpan di perangkatmu.

Tanpa langganan sudah termasuk jurnal syukur, pengingat, Love Notes, dan 1 ilustrasi per bulan. Dengan Ni’mah Pro kamu mendapat kuota ilustrasi yang lebih besar.

Ni’mah adalah aplikasi kami sendiri.

Unduh Ni’mah di App Store
Halaman jurnal syukur di aplikasi Ni’mah dengan tiga catatan nikmat hari ini

Sebelum foto berikutnya

Ucapkan Māsyā Allāh, bacakan doa Rasulullah ﷺ untuk anak-anakmu malam ini, dan simpan satu momen di jurnalmu tanpa menampilkan wajah.

Simpan momenmu di Ni’mah

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan ain dan hasad?
Hasad adalah dengki di dalam hati, yaitu berharap nikmat hilang dari seseorang. Penyakit ain (‘ain) adalah mudarat yang menimpa seseorang lewat pandangan, baik disertai dengki maupun tidak.
Apakah penyakit ain itu nyata dalam Islam?
Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ain itu benar adanya (HR Muslim no. 2188), dan beliau memerintahkan ruqyah karena ain (HR Bukhari no. 5738, 5739).
Apakah orang tua bisa menyebabkan ain pada anaknya sendiri?
Hadis Sahl bin Hunaif menunjukkan bahwa rasa kagum tanpa dengki pun bisa menyebabkannya. Karena itu kaum Muslim mendoakan keberkahan dan mengucapkan Māsyā Allāh ketika mengagumi sesuatu, termasuk milik sendiri (HR Ibnu Majah no. 3509, QS 18:39).
Apa yang dibaca untuk berlindung dari keduanya?
Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas pada pagi, petang, dan sebelum tidur (HR Abu Dawud no. 5082, HR Bukhari no. 5017), dan untuk anak-anak “A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmah …” (HR Bukhari no. 3371).
Apakah nazar sama dengan penyakit ain?
Ya. Nazar adalah kata yang dipakai dalam bahasa Turki, Urdu, Persia, dan beberapa bahasa lain untuk apa yang dalam bahasa Arab disebut al-‘ain, yaitu penyakit ain. Ini berbeda dengan nazar dalam bahasa Indonesia, yang berarti janji kepada Allah.

Sumber

Baca juga

Panduan terkait

Tentang penulis

Mustafa Ali

Mustafa Ali tinggal di Madinah, kota Nabi ﷺ, dan belajar ilmu-ilmu Islam di sana. Ia membuat Ni’mah sebagai aplikasi foto islami yang tidak menampilkan wajah, agar keluarga bisa menyimpan kenangan tanpa membukanya terhadap ‘ain dan hasad.

Bantuan & Kontak