Kembali ke laman utama

Penyakit Ain dan Hasad Dengki: Apakah Bezanya?

Oleh Mustafa Ali

Ringkasnya

Hasad ialah dengki di dalam hati: mengharapkan agar nikmat hilang daripada seseorang. Penyakit ain (al-‘ain) ialah mudarat yang menimpa seseorang melalui pandangan kagum atau dengki; Nabi ﷺ bersabda bahawa ain itu benar (HR Muslim 2188). Ain boleh datang tanpa niat jahat, malah daripada orang yang menyayangi anda. Pelindungnya sama: Surah al-Falaq, an-Nas dan doa Nabi ﷺ.

Hasad (dengki) ialah keadaan hati: tidak suka akan nikmat seseorang dan mengharapkan agar nikmat itu hilang daripadanya. Penyakit ain (al-‘ain; dalam bahasa Turki dan Urdu disebut nazar) ialah mudarat yang menimpa seseorang melalui pandangan, selalunya pandangan kagum; Nabi ﷺ bersabda bahawa ain itu benar (HR Muslim 2188). Setiap orang yang dengki boleh memudaratkan, tetapi ain juga boleh datang daripada orang yang kagum tanpa rasa dengki. Sebab itulah Nabi ﷺ mengajar agar kita mendoakan keberkatan apabila menyukai sesuatu (HR Ibnu Majah 3509).

Muat turun Ni’mah di App StorePenyakit Ain dan Hasad Dengki: Apakah Bezanya?

Hasad dan penyakit ain: perbandingan

Hasad (dengki)Penyakit ain (al-‘ain)
Apakah iaTidak suka akan nikmat seseorang dan mengharapkan agar nikmat itu hilang daripadanyaMudarat yang menimpa seseorang melalui pandangan
Di mana ia bermulaDi dalam hati, walaupun tanpa melihat orang ituDengan pandangan kagum atau dengki
Perlukah niat jahat?Ya, itulah yang menjadikannya hasadTidak, ia boleh datang daripada orang yang menyayangi anda
Dalam sumberAl-Quran 113:5, HR Bukhari 6065HR Muslim 2188, HR Ibnu Majah 3509
PelindungnyaSurah al-Falaq, zikir harianSama, serta mendoakan keberkatan apabila anda kagum

Ulama menjelaskan bahawa kedua-duanya berkait rapat. Ramai yang menerangkan bahawa ain biasanya datang bersama dengki, dan mereka menyatakan, berdasarkan hadis Sahl bin Hunaif di bawah, bahawa rasa kagum semata-mata juga boleh menyebabkannya. Ini ialah ringkasan tentang cara istilah-istilah ini lazimnya dijelaskan, bukan satu hukum.

Apa kata sumber-sumber tentang hasad

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, "Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan; "Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk; "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan); "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
Surah al-Falaq 113:1–5 (terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih)
Nabi ﷺ bersabda: janganlah kamu saling membenci, janganlah kamu saling berhasad dengki dan janganlah kamu saling membelakangi; jadilah kamu hamba-hamba Allah yang bersaudara.
Maksud hadis: HR Bukhari, no. 6065

Apa kata sumber-sumber tentang penyakit ain

Nabi ﷺ bersabda bahawa ain itu benar.
Maksud hadis: sebahagian daripada HR Muslim, no. 2188
Ummu Salamah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ melihat seorang budak perempuan di rumahnya yang pada wajahnya ada tompok kehitaman, lalu baginda bersabda: ruqyahlah dia, kerana dia terkena ain.
Maksud hadis: HR Bukhari, no. 5739

Ramai Muslim juga membaca ayat ini berkaitan dengan penyakit ain:

Dan sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, hampir-hampir menggelincir dan menjatuhkanmu dengan pandangan mereka (yang penuh dengan permusuhan dan kebencian), semasa mereka mendengar Al-Quran sambil berkata: "Sebenarnya (Muhammad) itu, sungguh-sungguh orang gila".
Surah al-Qalam 68:51 (terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih)

Bolehkah ain datang daripada orang yang menyayangi anda?

Boleh, menurut hadis Sahl bin Hunaif. Orang yang kagum akan dirinya ialah seorang sahabat, bukan musuh:

Apabila ‘Amir bin Rabi‘ah kagum melihat rupa Sahl bin Hunaif lalu Sahl jatuh sakit, Nabi ﷺ bertanya mengapa seseorang daripada mereka mahu mencederakan saudaranya, dan bersabda bahawa sesiapa yang melihat sesuatu yang dia suka pada saudaranya hendaklah mendoakan keberkatan untuknya.
Maksud hadis: HR Ibnu Majah, no. 3509; dinilai sahih (Darussalam)

Sebab itulah Muslim mengucapkan Barakallahu lak atau Masya-Allah apabila mereka kagum akan seorang anak, sebuah rumah atau sesuatu kejayaan, termasuk milik mereka sendiri.

Dan sepatutnya semasa engkau masuk ke kebunmu, berkata: (Semuanya ialah barang yang dikehendaki Allah)! (tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah)? Kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
Surah al-Kahf 18:39 (terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih)

Pelindungnya sama bagi kedua-duanya

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah untuk cucu-cucu baginda dengan kalimah ini:

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ‘aynin lāmmah.

Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan setiap makhluk yang berbisa, serta daripada setiap ain yang jahat.

HR Bukhari, no. 3371

Ketika baginda sakit, Jibril membacakan kepada baginda kalimah yang menyebut jiwa dan juga mata orang yang dengki:

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

Bismi llāhi arqīk, min kulli shay’in yu’dhīk, min sharri kulli nafsin aw ‘ayni ḥāsid, Allāhu yashfīk, bismi llāhi arqīk.

Dengan nama Allah aku meruqyahmu, daripada segala sesuatu yang menyakitimu, daripada kejahatan setiap jiwa atau mata orang yang dengki. Semoga Allah menyembuhkanmu. Dengan nama Allah aku meruqyahmu.

HR Muslim, no. 2186
Aisyah meriwayatkan bahawa setiap malam apabila Nabi ﷺ hendak tidur, baginda membaca Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq dan Surah an-Nas, meniup ke kedua-dua tapak tangan yang dirapatkan lalu menyapukannya ke tubuh baginda, sebanyak tiga kali.
Maksud hadis: HR Bukhari, no. 5017

Tangkal, manik biru dan benda-benda seumpamanya tidak termasuk dalam cara yang diajarkan dalam sumber-sumber ini. Ulama juga mengingatkan tentang sikap melampau yang sebaliknya: hidup dalam ketakutan yang berterusan dan menyalahkan ain atas setiap kesusahan.

Halaman ini tidak memberikan sebarang hukum agama; ia hanya menyampaikan apa yang disebut dalam sumber-sumber. Perlindungan dan kesembuhan datang daripada Allah, dan tiada doa yang menjadi jaminan bagi sesuatu hasil tertentu. Jika anda mempunyai soalan khusus, tanyalah ulama yang berkelayakan.

Menyimpan nikmat tanpa menunjukkan wajah

Ramai keluarga yang memikirkan tentang hasad dengki dan penyakit ain memilih untuk kurang berkongsi, atau berkongsi tanpa menunjukkan wajah. Ni’mah ialah jurnal syukur untuk Muslim di iPhone yang kami bina: sekeping gambar boleh menjadi ilustrasi tanpa sesiapa mempunyai wajah yang dapat dikenali, dengan sebaris “Alhamdulillah atas …” di sisinya.

Aplikasi ini tidak menjanjikan perlindungan daripada penyakit ain atau hasad dengki; ia sekadar tidak menunjukkan wajah dan membantu anda mengingati apa yang telah Allah kurniakan kepada anda. Catatan anda kekal dalam peranti anda.

Tanpa langganan, anda mendapat jurnal syukur, peringatan, Love Notes dan 1 ilustrasi sebulan. Ni’mah Pro memberi anda kuota ilustrasi yang lebih besar.

Ni’mah ialah aplikasi kami sendiri.

Dapatkan Ni’mah di App Store
Jurnal syukur dalam aplikasi Ni’mah dengan tiga catatan untuk hari ini

Sebelum gambar anda yang seterusnya

Sebut Masya-Allah, bacakan doa Nabi ﷺ kepada anak-anak anda malam ini, dan simpan satu detik dalam jurnal anda tanpa menunjukkan wajah.

Simpan detik-detik anda dalam Ni’mah

Soalan lazim

Apakah beza antara penyakit ain dengan hasad dengki?
Hasad ialah dengki di dalam hati, iaitu harapan agar nikmat hilang daripada seseorang. Penyakit ain (al-‘ain) ialah mudarat yang menimpa seseorang melalui pandangan, sama ada dengan rasa dengki atau tanpanya.
Adakah penyakit ain itu benar dalam Islam?
Nabi ﷺ bersabda bahawa ain itu benar (HR Muslim 2188) dan menyuruh agar diruqyah kerananya (HR Bukhari 5738, 5739).
Bolehkah saya menyebabkan ain pada anak-anak saya sendiri?
Hadis Sahl bin Hunaif menunjukkan bahawa rasa kagum tanpa dengki boleh menyebabkannya. Oleh itu Muslim mendoakan keberkatan dan mengucapkan Masya-Allah apabila kagum akan sesuatu, termasuk milik mereka sendiri (HR Ibnu Majah 3509, al-Quran 18:39).
Apa yang perlu saya baca sebagai pelindung daripada kedua-duanya?
Surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas pada waktu pagi, petang dan sebelum tidur (HR Abu Daud 5082, HR Bukhari 5017), dan untuk anak-anak “A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmah …” (HR Bukhari 3371).
Adakah “nazar” dalam bahasa Turki dan Urdu sama dengan penyakit ain?
Ya. Nazar ialah perkataan yang digunakan dalam bahasa Turki, Urdu, Parsi dan bahasa-bahasa lain untuk apa yang disebut al-‘ain dalam bahasa Arab, iaitu penyakit ain. Ia tiada kaitan dengan nazar dalam bahasa Melayu, yang bermaksud janji kepada Allah.

Sumber

Baca juga

Panduan berkaitan

Tentang penulis

Mustafa Ali

Mustafa Ali tinggal di Madinah, kota Nabi ﷺ, dan menuntut ilmu-ilmu Islam di sana. Beliau membina Ni’mah sebagai aplikasi foto Islam yang tidak memaparkan wajah, supaya keluarga dapat menyimpan kenangan tanpa mendedahkannya kepada ‘ain dan hasad.

Bantuan & Hubungi