Doa Penyakit Ain: Teks Arab, Rumi dan Maksud
Oleh Mustafa Ali
Ringkasnya
Untuk memohon perlindungan daripada penyakit ain, bacalah Surah al-Falaq dan Surah an-Nas. Nabi ﷺ memohon perlindungan untuk cucu-cucu baginda dengan kalimah “A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmah …” (HR Bukhari 3371). Setiap satunya ada di bawah bersama teks Arab, rumi, maksud dan sumber.
Doa yang paling dikenali sebagai pelindung daripada penyakit ain ialah Surah al-Falaq dan Surah an-Nas. Untuk cucu-cucu baginda, al-Hasan dan al-Husain, Nabi ﷺ biasa membaca: “A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ‘aynin lāmmah” (HR Bukhari 3371). Ketika baginda sakit, Jibril membacakan kepada baginda kalimah yang menyebut mata orang yang dengki (HR Muslim 2186).
Muat turun Ni’mah di App Store
Doa Nabi ﷺ untuk cucu-cucu baginda (HR Bukhari 3371)
Ibnu Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah untuk al-Hasan dan al-Husain dengan kalimah ini, dan bersabda bahawa Ibrahim dahulu melakukan perkara yang sama untuk Ismail dan Ishaq. Doa ini cukup ringkas untuk diajarkan kepada anak-anak.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ‘aynin lāmmah.
Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan setiap makhluk yang berbisa, serta daripada setiap ain yang jahat.
Surah al-Falaq dan Surah an-Nas
Kedua-dua surah ini mengajar cara berlindung kepada Allah daripada segala jenis mudarat. Surah al-Falaq menyebut orang yang dengki secara langsung.
Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, "Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan; "Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk; "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan); "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia. "Yang Menguasai sekalian manusia, "Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia, "Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, - "Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, - "(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
Aisyah meriwayatkan bahawa setiap malam apabila Nabi ﷺ hendak tidur, baginda membaca Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq dan Surah an-Nas, meniup ke kedua-dua tapak tangan yang dirapatkan lalu menyapukannya ke tubuh baginda, sebanyak tiga kali.
Kalimah yang dibacakan oleh Jibril (HR Muslim 2186)
Abu Sa‘id meriwayatkan bahawa ketika Nabi ﷺ sakit, Jibril datang kepada baginda lalu membacakan kalimah ini. Anda boleh membacakannya kepada orang yang sakit atau kepada anak anda.
بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismi llāhi arqīk, min kulli shay’in yu’dhīk, min sharri kulli nafsin aw ‘ayni ḥāsid, Allāhu yashfīk, bismi llāhi arqīk.
Dengan nama Allah aku meruqyahmu, daripada segala sesuatu yang menyakitimu, daripada kejahatan setiap jiwa atau mata orang yang dengki. Semoga Allah menyembuhkanmu. Dengan nama Allah aku meruqyahmu.
Apa kata sumber-sumber tentang penyakit ain
Nabi ﷺ bersabda bahawa ain itu benar.
Aisyah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menyuruh agar ruqyah dilakukan kerana penyakit ain.
Ramai Muslim juga membaca ayat ini berkaitan dengan penyakit ain:
Dan sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, hampir-hampir menggelincir dan menjatuhkanmu dengan pandangan mereka (yang penuh dengan permusuhan dan kebencian), semasa mereka mendengar Al-Quran sambil berkata: "Sebenarnya (Muhammad) itu, sungguh-sungguh orang gila".
Halaman ini tidak memberikan sebarang hukum agama; ia hanya menyampaikan doa-doa yang terdapat dalam sumber-sumber. Jika anda mempunyai soalan, tanyalah orang yang berkelayakan. Kami juga tidak mendakwa bahawa doa menjamin hasil tertentu: perlindungan dan kesembuhan datang daripada Allah.
Apabila anda kagum akan sesuatu
Dalam Surah al-Kahf, seorang lelaki diingatkan tentang apa yang sepatutnya dia ucapkan ketika memandang kebunnya sendiri:
Dan sepatutnya semasa engkau masuk ke kebunmu, berkata: (Semuanya ialah barang yang dikehendaki Allah)! (tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah)? Kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
Doa apakah untuk setiap situasi?
| Situasi | Apa yang dibaca | Sumber |
|---|---|---|
| Setiap malam sebelum tidur | Surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas, tiga kali | HR Bukhari 5017 |
| Untuk anak-anak anda | A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmah … | HR Bukhari 3371 |
| Apabila seseorang sakit | Bismillāhi arqīka … | HR Muslim 2186 |
| Daripada kejahatan orang yang dengki | Surah al-Falaq | Al-Quran 113 |
Menyimpan kenangan tanpa menunjukkan wajah
Keluarga yang bimbang akan hasad dengki sering memilih untuk tidak berkongsi gambar anak-anak mereka langsung. Dalam Ni’mah, jurnal syukur untuk Muslim di iPhone yang kami bina, sekeping gambar boleh menjadi ilustrasi tanpa sesiapa mempunyai wajah yang dapat dikenali. Aplikasi ini tidak menjanjikan perlindungan; ia sekadar tidak menunjukkan wajah.
Dengan Love Notes, anda menghantar beberapa patah kata kepada orang yang anda sayangi. Catatan anda kekal dalam peranti anda.
Tanpa langganan, anda mendapat jurnal syukur, peringatan, Love Notes dan 1 ilustrasi sebulan. Ni’mah Pro memberi anda kuota ilustrasi yang lebih besar.
Ni’mah ialah aplikasi kami sendiri.
Dapatkan Ni’mah di App Store
Mulakan malam ini
Bacalah Surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas sebelum tidur, ajarkan doa Nabi ﷺ kepada anak-anak anda, dan tulis satu perkara yang anda syukuri kepada Allah hari ini.
Cipta ilustrasi pertama anda dalam Ni’mahSoalan lazim
- Apakah doa untuk penyakit ain?
- Bacalah Surah al-Falaq dan Surah an-Nas. Nabi ﷺ juga memohon perlindungan untuk cucu-cucu baginda dengan kalimah “A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ‘aynin lāmmah” (HR Bukhari 3371).
- Doa apakah untuk melindungi anak-anak daripada penyakit ain?
- Nabi ﷺ membaca kalimah ini untuk al-Hasan dan al-Husain (HR Bukhari 3371): “Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan setiap makhluk yang berbisa, serta daripada setiap ain yang jahat.”
- Adakah penyakit ain disebut dalam hadis?
- Ya. Nabi ﷺ bersabda bahawa ain itu benar (maksud hadis, HR Muslim 2188), dan baginda menyuruh agar ruqyah dilakukan kerananya (maksud hadis, HR Bukhari 5738).
- Bilakah saya patut membaca doa-doa ini?
- Tiada waktu khusus yang ditetapkan. Nabi ﷺ membaca Surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas setiap malam sebelum tidur (HR Bukhari 5017).
- Adakah Ni’mah melindungi daripada penyakit ain?
- Tidak, aplikasi ini tidak menjanjikannya. Ni’mah melukis ilustrasi tanpa wajah yang dapat dikenali; seorang Muslim memohon perlindungan kepada Allah.
Sumber
- Surah al-Falaq, terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih (quran.com)
- Surah an-Nas, terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih (quran.com)
- Surah al-Qalam 68:51, terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih (quran.com)
- Surah al-Kahf 18:39, terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih (quran.com)
- HR Bukhari, no. 3371 (sunnah.com)
- HR Bukhari, no. 5017 (sunnah.com)
- HR Bukhari, no. 5738 (sunnah.com)
- HR Muslim, no. 2186 (sunnah.com)
- HR Muslim, no. 2188 (sunnah.com)
Baca juga
Panduan berkaitan
- Penyakit Ain dan Hasad Dengki: Apakah Bezanya?
Penyakit ain dan hasad dengki berkait rapat tetapi tidak sama. Maksud kedua-duanya dalam Islam, apa kata al-Quran dan hadis, serta cara memohon perlindungan.
- Doa Pelindung Diri dalam Islam: Zikir Pagi, Petang dan Sebelum Tidur
Doa pelindung diri daripada al-Quran dan Sunnah dalam bahasa Arab, rumi dan maksud: Ayat Kursi, tiga Qul serta zikir pagi dan petang Nabi ﷺ.
- Doa Pendinding daripada Syaitan: Apa yang Diajarkan al-Quran dan Sunnah
Cara memohon perlindungan daripada syaitan: isti‘azah, Ayat Kursi, Surah al-Baqarah di rumah dan doa Nabi ﷺ, dengan teks Arab, maksud dan sumber.
- Hasad Dengki dalam Islam: Maksud, Pelindung dan Cara Mengatasinya
Maksud hasad dengki dalam Islam, apa kata al-Quran dan hadis, cara berlindung daripada pendengki dan apa yang perlu dibuat jika anda sendiri berasa dengki.
Tentang penulis
Mustafa Ali
Mustafa Ali tinggal di Madinah, kota Nabi ﷺ, dan menuntut ilmu-ilmu Islam di sana. Beliau membina Ni’mah sebagai aplikasi foto Islam yang tidak memaparkan wajah, supaya keluarga dapat menyimpan kenangan tanpa mendedahkannya kepada ‘ain dan hasad.