Dua contra Shaytán: lo que enseñan el Corán y la Sunna
Por Mustafa Ali
En breve
El Corán te dice qué hacer cuando Shaytán te susurra: busca refugio en Allah (7:200). Di “A‘ūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm”, recita Ayat al-Kursi antes de dormir, menciona el nombre de Allah al entrar en casa y al comer, y recita la sura al-Baqara en tu casa. Más abajo tienes las fuentes de cada punto.
Para protegerte de Shaytán (Satanás), el Corán te dice que busques refugio en Allah: “A‘ūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm” (Corán 7:200, 16:98). La Sunna añade Ayat al-Kursi antes de dormir (Bujari 5010), mencionar el nombre de Allah al entrar en casa y al comer (Muslim 2018), recitar la sura al-Baqara en casa (Muslim 780) y decir “Lā ilāha illā llāhu waḥdahū lā sharīka lah …” cien veces al día (Bujari 3293).
Descargar Ni’mah en el App Store
¿Qué dice el Corán sobre Shaytán?
El Corán llama a Shaytán enemigo declarado y pide a los creyentes que lo traten como tal:
El demonio es vuestro enemigo, tomadlo como un enemigo; él seduce a sus seguidores para que sean de los moradores del Infierno.
También limita su poder. Susurra e invita; no tiene autoridad sobre quienes se encomiendan a su Señor:
Cuando recites el Corán refúgiate en Dios del demonio maldito. El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
El primer paso: buscar refugio en Allah
Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Las palabras para ello se llaman isti‘adha. Sulaimán ibn Surad relata que dos hombres se insultaron delante del Profeta ﷺ y que uno de ellos se puso rojo de ira. El Profeta ﷺ dijo que conocía unas palabras que le quitarían la ira:
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A‘ūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm.
Me refugio en Allah de Satanás, el maldito.
El Corán también enseña una dua contra las incitaciones de los demonios:
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ ﴿٩٧﴾ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ﴿٩٨﴾
Rabbi a‘ūdhu bika min hamazāti sh-shayāṭīn, wa a‘ūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.
Di: “¡Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios, y me refugio en Ti, oh, Señor, de su presencia maligna”.
Antes de dormir: Ayat al-Kursi
A Abu Huraira se le dijo: cuando te acuestes, recita Ayat al-Kursi; un guardián de parte de Allah se quedará contigo y ningún demonio se te acercará hasta la mañana. El Profeta ﷺ confirmó que eso era verdad.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm. Lā ta’khudhuhū sinatun wa lā nawm. Lahū mā fī s-samāwāti wa mā fī l-arḍ. Man dhā lladhī yashfa‘u ‘indahū illā bi-idhnih. Ya‘lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay’in min ‘ilmihī illā bi-mā shā’. Wasi‘a kursiyyuhu s-samāwāti wa l-arḍ, wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwa l-‘aliyyu l-‘aẓīm.
¡Dios! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente [Eterno], el Sustentador [y Gobernador de toda la creación]. No Le afectan somnolencia ni sueño. Suyo es cuanto hay en los cielos y la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? Conoce el pasado y el futuro [lo manifiesto y lo oculto] y nadie abarca de Su conocimiento salvo lo que Él quiere. El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la custodia [y mantenimiento] de ambos no Le agobia. Y Él es el Sublime, el Grandioso.
En casa: el nombre de Allah y la sura al-Baqara
El Profeta ﷺ dijo: cuando un hombre entra en su casa y menciona el nombre de Allah al entrar y al comer, Shaytán les dice a sus compañeros: aquí no tienen dónde pasar la noche ni qué cenar.
El Profeta ﷺ dijo: no conviertan sus casas en cementerios. Shaytán huye de la casa en la que se recita la sura al-Baqara.
Al salir de casa, di:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bismi llāh, tawakkaltu ‘alā llāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.
En el nombre de Allah, pongo mi confianza en Allah; no hay poder ni fuerza sino en Allah.
Cada día: cien veces
El Profeta ﷺ dijo que quien diga estas palabras cien veces en un día tendrá, entre otras recompensas, protección contra Shaytán ese día hasta el anochecer.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illā llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.
No hay más dios que Allah, Único, sin asociado. Suyo es el reino y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas.
Cuando llegan los susurros (waswas) en la oración o en tus pensamientos
‘Uthmán ibn Abi al-‘As se quejó de que Shaytán se interponía entre él y su oración y su recitación. El Profeta ﷺ le dijo: cuando lo notes, busca refugio en Allah de él y escupe levemente a tu izquierda tres veces. Lo hizo, y Allah lo libró de ello.
El Profeta ﷺ dijo que Shaytán viene a una persona y le pregunta quién creó esto y quién creó aquello, hasta que le pregunta quién creó a tu Señor. Cuando llegue a ese punto, busca refugio en Allah y detente.
Si los pensamientos intrusivos te pesan desde hace tiempo, habla con un erudito de confianza y, si hace falta, con un médico. Pedir ayuda no es falta de fe.
Resumen
| Situación | Qué hacer | Fuente |
|---|---|---|
| Un susurro o una tentación | A‘ūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm | Corán 7:200 |
| La ira | Buscar refugio en Allah | Muslim 2610 |
| Antes de dormir | Ayat al-Kursi | Bujari 5010 |
| Al entrar en casa y al comer | Mencionar el nombre de Allah | Muslim 2018 |
| En casa | Recitar la sura al-Baqara | Muslim 780 |
| Al salir de casa | Bismi llāh, tawakkaltu ‘alā llāh … | Abu Dawud 5095 |
| Cada día | Lā ilāha illā llāhu waḥdahū … cien veces | Bujari 3293 |
| Susurros en la oración | Buscar refugio y escupir levemente a la izquierda tres veces | Muslim 2203 |
Esta página no emite dictámenes religiosos; transmite lo que dicen las fuentes. La protección y la curación vienen de Allah, y ninguna dua garantiza un resultado determinado. Si tienes una pregunta concreta, consulta a un erudito competente.
Recuerdo y gratitud, cada día
El Corán une el recuerdo de Allah con la gratitud: en el versículo 2:152, Allah pide que Lo recordemos, dice que Él nos recordará y pide que Le demos gracias. Ni’mah es un diario de gratitud para musulmanes en iPhone, creado por nosotros. Cada día te pregunta por qué das gracias, muestra junto a tu entrada un versículo sobre la gratitud y te lo recuerda por la noche.
Tus entradas se quedan en tu dispositivo. La app no promete protección contra nada; te ayuda a notar y a recordar lo que Allah te ha dado.
Sin suscripción están incluidos el diario de gratitud, los recordatorios, las Love Notes y 1 ilustración al mes. Con Ni’mah Pro tienes un cupo mayor de ilustraciones.
Ni’mah es nuestra propia app.
Descargar Ni’mah en el App Store
Empieza con un solo hábito
Esta noche, recita Ayat al-Kursi antes de dormir. Mañana, menciona el nombre de Allah al entrar en casa. Después, anota algo por lo que hoy le diste gracias a Allah.
Empieza tu diario de gratitud en Ni’mahPreguntas frecuentes
- ¿Cuál es la dua contra Shaytán?
- Las palabras básicas son “A‘ūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm” (Me refugio en Allah de Satanás, el maldito), como indica el Corán en 7:200. El Corán también enseña: “Rabbi a‘ūdhu bika min hamazāti sh-shayāṭīn” (23:97–98).
- ¿Qué sura protege la casa de Shaytán?
- El Profeta ﷺ dijo que Shaytán huye de la casa en la que se recita la sura al-Baqara (Muslim 780).
- ¿Qué debo recitar antes de dormir?
- Ayat al-Kursi (Bujari 5010), los dos últimos versículos de la sura al-Baqara (Bujari 5009) y las suras al-Ijlás, al-Falaq y an-Nas (Bujari 5017).
- ¿Qué hago cuando Shaytán me susurra durante la oración?
- El Profeta ﷺ le dijo a ‘Uthmán ibn Abi al-‘As que buscara refugio en Allah y escupiera levemente a su izquierda tres veces (Muslim 2203).
- ¿Tiene Shaytán poder sobre el creyente?
- El Corán dice que no tiene autoridad sobre quienes creen y se encomiendan a su Señor (16:99). Él susurra; la decisión sigue siendo de la persona.
Fuentes
- Sura Fátir 35:6, traducción de Isa García (quran.com)
- Sura an-Nahl 16:98–99, traducción de Isa García (quran.com)
- Sura al-A‘raf 7:200, traducción de Isa García (quran.com)
- Sura al-Mu’minún 23:97–98, traducción de Isa García (quran.com)
- Sura al-Baqara 2:255, traducción de Isa García (quran.com)
- Sahih al-Bujari, n.º 5010 (sunnah.com)
- Sahih al-Bujari, n.º 3293 (sunnah.com)
- Sahih al-Bujari, n.º 3276 (sunnah.com)
- Sahih Muslim, n.º 2610 (sunnah.com)
- Sahih Muslim, n.º 2018 (sunnah.com)
- Sahih Muslim, n.º 780 (sunnah.com)
- Sahih Muslim, n.º 2203 (sunnah.com)
- Sunan Abi Dawud, n.º 5095 (sunnah.com)
Lee también
Guías relacionadas
- Diferencia entre mal de ojo y envidia (‘ayn y hasad): lo que dicen las fuentes
El mal de ojo (‘ayn) y la envidia (hasad) están relacionados, pero no son lo mismo. Qué es cada uno en el islam, qué dicen las fuentes y cómo protegerte.
- Dua contra el mal de ojo: texto árabe, transliteración y significado
Dua de protección contra el mal de ojo en árabe, con transliteración y significado: las suras al-Falaq y an-Nas y dos duas de Bujari y Muslim.
- Dua de protección en el islam: súplicas de la mañana, la tarde y antes de dormir
Duas de protección del Corán y la Sunna en árabe, con transliteración y significado: Ayat al-Kursi, las tres últimas suras y los adhkar del Profeta ﷺ.
- La envidia en el islam (hasad): qué es, cómo protegerte y qué hacer si la sientes
La envidia (hasad) en el islam: qué significa, qué dicen el Corán y los hadices, cómo protegerte del envidioso y qué hacer si eres tú quien la siente.
Sobre el autor
Mustafa Ali
Mustafa Ali vive en Medina, la ciudad del Profeta ﷺ, donde estudia ciencias islámicas. Creó Ni’mah como una aplicación islámica de fotos que no muestra rostros, para que las familias guarden sus recuerdos sin exponerlos al mal de ojo ni a la envidia.