Hassad en islam : sens de l’envie, protection et remède
Par Mustafa Ali
En bref
Le hassad, c’est souhaiter qu’un bienfait quitte quelqu’un d’autre. Le Coran t’apprend à chercher refuge contre le mal de l’envieux quand il envie (113:5), et le Prophète ﷺ a dit : ne vous enviez pas (Boukhari 6065). Protège-toi avec les sourates al-Falaq et an-Nâs ; si c’est toi qui ressens de l’envie, invoque la bénédiction pour l’autre personne.
Hassad veut dire envie : détester un bienfait qu’Allah a donné à quelqu’un d’autre et souhaiter qu’il le perde. Le Prophète ﷺ l’a interdit : ne vous détestez pas et ne vous enviez pas (Boukhari 6065). Pour s’en protéger, le Coran enseigne la sourate al-Falaq, qui se termine par la demande de refuge contre le mal de l’envieux quand il envie (113:5). Si tu ressens toi-même de l’envie, la Sunna est d’invoquer la bénédiction pour l’autre personne (Ibn Mâjah 3509).
Télécharger Ni’mah sur l’App Store
Que veut dire hassad ?
Hassad (حسد) est le mot arabe pour l’envie. Les savants le décrivent comme le fait de détester que quelqu’un ait un bienfait et de souhaiter qu’il lui soit retiré. Ce n’est pas la même chose que vouloir, toi aussi, quelque chose de bien.
Ce second sentiment s’appelle la ghibta : tu souhaites le même bien sans vouloir que l’autre le perde. Le Prophète ﷺ a cité deux cas où cela est louable :
Le Prophète ﷺ a dit qu’il n’y a d’envie que dans deux cas : une personne à qui Allah a donné des biens et qui les dépense dans le vrai, et une personne à qui Allah a donné la sagesse, qui agit selon elle et l’enseigne.
Ce que dit le Coran sur l’envie
Envient-ils aux gens ce qu’Allah leur a donné de par Sa grâce? Or, Nous avons donné à la famille d’Abraham le Livre et la Sagesse; et Nous leur avons donné un immense royaume.
Le Coran dit aussi aux croyants de ne pas convoiter ce qu’Allah a donné à d’autres, et de Lui demander directement :
Ne convoitez pas ce qu’Allah a attribué aux uns d’entre vous plus qu’aux autres; aux hommes la part qu’ils ont acquise, et aux femmes la part qu’elles ont acquise. Demandez à Allah de Sa grâce. Car Allah, certes, est Omniscient.
Et il enseigne une doua pour un cœur sans rancune envers les autres croyants :
Et [il appartient également] à ceux qui sont venus après eux en disant : "Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu’à nos frères qui nous ont précédés dans la foi; et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux."
Ce qu’a dit le Prophète ﷺ
Le Prophète ﷺ a dit : ne vous détestez pas, ne vous enviez pas et ne vous tournez pas le dos ; soyez, serviteurs d’Allah, des frères.
Le Prophète ﷺ a dit qu’aucun de vous ne croit vraiment tant qu’il n’aime pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.
Comment se protéger de l’envieux
La sourate al-Falaq nomme directement l’envieux. Le Prophète ﷺ la récitait avec les sourates al-Ikhlâs et an-Nâs chaque nuit avant de dormir (Boukhari 5017) et a enseigné de réciter ces trois sourates trois fois matin et soir (Abou Dawoud 5082).
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Qul a‘ūdhu bi-rabbi l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri n-naffāthāti fī l-‘uqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante, contre le mal des êtres qu’Il a créés, contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit, contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds, et contre le mal de l’envieux quand il envie ."
Quand le Prophète ﷺ était malade, Jibrîl a récité sur lui des paroles qui mentionnent l’œil envieux :
بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismi llāhi arqīk, min kulli shay’in yu’dhīk, min sharri kulli nafsin aw ‘ayni ḥāsid, Allāhu yashfīk, bismi llāhi arqīk.
Au nom d’Allah je te fais la roqya, contre tout ce qui te nuit, contre le mal de toute âme ou de tout œil envieux. Qu’Allah te guérisse. Au nom d’Allah je te fais la roqya.
Ya‘qoûb a conseillé à son fils Yoûsouf de ne pas raconter son rêve à ses frères. Des savants citent ce verset comme fondement pour garder un bienfait pour soi quand on craint l’envie :
"Ô mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi ; le Diable (Satan) est certainement pour l’homme un ennemi déclaré.
Que faire quand tu ressens toi-même de l’envie
Remarque-la et n’agis pas en conséquence.
Un sentiment que tu détestes et que tu ne fais suivre ni de paroles ni d’actes est différent d’une envie que tu mets en pratique. Ne dis pas de mal de la personne et ne lui souhaite aucun mal.
Invoque la bénédiction pour l’autre.
Le Prophète ﷺ a dit que celui qui voit chez son frère quelque chose qui lui plaît doit invoquer la bénédiction pour lui (Ibn Mâjah 3509). Dis : Bārakallāhu lak.
Dis Mā shā’ Allāh.
Ces mots de la sourate al-Kahf 18:39 ramènent chaque bienfait à la volonté d’Allah.
Demande à Allah de Sa grâce.
Le Coran dit de demander à Allah de Sa grâce (4:32). Ce qu’Il a donné à un autre n’enlève rien à ce qu’Il peut te donner.
Compte tes propres bienfaits.
Note trois choses qu’Allah t’a données aujourd’hui. L’envie regarde ce qu’ont les autres ; la gratitude regarde ce que tu as reçu.
Lorsque ‘Âmir ibn Rabî‘a a admiré l’apparence de Sahl ibn Hounayf et que Sahl est tombé malade, le Prophète ﷺ a demandé pourquoi l’un d’eux ferait du tort à son frère, et il a dit que celui qui voit chez son frère quelque chose qui lui plaît doit invoquer la bénédiction pour lui.
Cette page ne donne aucun avis religieux ; elle transmet ce que disent les sources. La protection et la guérison viennent d’Allah, et aucune doua ne garantit un résultat précis. Si tu as une question particulière, adresse-toi à un savant qualifié.
La gratitude plutôt que la comparaison
L’envie grandit là où tu compares ; la gratitude grandit là où tu comptes. Ni’mah est un journal de gratitude musulman pour iPhone que nous avons créé. Chaque jour, l’app te demande de quoi tu es reconnaissant(e), et tes entrées restent sur ton appareil.
Si l’envie t’inquiète quand tu partages des moments de famille, une photo peut devenir une illustration sans visage reconnaissable. L’app ne promet aucune protection contre l’envie ni contre le mauvais œil ; elle ne montre simplement aucun visage.
Sans abonnement, le journal de gratitude, les rappels, les Love Notes et 1 illustration par mois sont inclus. Avec Ni’mah Pro, tu disposes d’un quota d’illustrations plus important.
Ni’mah est notre propre application.
Télécharger Ni’mah dans l’App Store
Ce soir, compte au lieu de comparer
Récite la sourate al-Falaq avant de dormir, invoque la bénédiction pour une personne que tu as enviée, et note trois choses qu’Allah t’a données aujourd’hui.
Commencer ton journal de gratitude dans Ni’mahQuestions fréquentes
- Qu’est-ce que le hassad en islam ?
- Le hassad est l’envie : détester un bienfait qu’Allah a donné à quelqu’un et souhaiter qu’il le perde. Le Prophète ﷺ a dit de ne pas s’envier les uns les autres (Boukhari 6065).
- Quelle est la différence entre hassad et ghibta ?
- Avec le hassad, tu veux que l’autre perde le bienfait. Avec la ghibta, tu souhaites le même bien sans vouloir qu’il le perde. Le Prophète ﷺ a décrit ce second cas dans Boukhari 73.
- Quelle doua protège du hassad ?
- La sourate al-Falaq se termine par la demande de refuge contre le mal de l’envieux quand il envie (113:5). Le Prophète ﷺ la récitait chaque nuit avec les sourates al-Ikhlâs et an-Nâs (Boukhari 5017).
- Ressentir de l’envie est-il un péché ?
- Les savants distinguent le sentiment qui te vient et que tu détestes de l’envie que tu traduis en paroles ou en actes. Cette page ne donne pas d’avis religieux ; interroge un savant qualifié sur ta situation.
- Comment ne plus être envieux ?
- Invoque la bénédiction pour la personne (Ibn Mâjah 3509), dis Mā shā’ Allāh, demande à Allah de Sa grâce (Coran 4:32) et prends l’habitude de noter tes propres bienfaits.
Sources
- Sourate an-Nisâ’ 4:54, traduction Muhammad Hamidullah (quran.com)
- Sourate an-Nisâ’ 4:32, traduction Muhammad Hamidullah (quran.com)
- Sourate al-Hachr 59:10, traduction Muhammad Hamidullah (quran.com)
- Sourate al-Falaq 113, traduction Muhammad Hamidullah (quran.com)
- Sourate Yoûsouf 12:5, traduction Muhammad Hamidullah (quran.com)
- Boukhari, n° 73 (sunnah.com)
- Boukhari, n° 6065 (sunnah.com)
- Boukhari, n° 13 (sunnah.com)
- Boukhari, n° 5017 (sunnah.com)
- Mouslim, n° 2186 (sunnah.com)
- Abou Dawoud, n° 5082 (sunnah.com)
- Ibn Mâjah, n° 3509 (sunnah.com)
À lire aussi
Guides liés
- Différence entre mauvais œil (‘ayn) et hassad : ce que disent les sources
Le mauvais œil (‘ayn) et le hassad (envie) sont liés, mais pas identiques. Le sens de chacun en islam, les versets et hadiths, et comment se protéger.
- Doua contre le mauvais œil : les invocations en arabe, en phonétique et leur sens
Doua et invocations de protection contre le mauvais œil en islam, en arabe avec phonétique et sens : al-Falaq, an-Nâs et deux douas de Boukhari et Mouslim.
- Doua contre le Shaytan : ce qu’enseignent le Coran et la Sunna
Comment se protéger du Shaytan : l’isti‘âdha, Ayat al-Koursi, la sourate al-Baqara à la maison et les douas du Prophète ﷺ, en arabe, avec sens et sources.
- Doua de protection en islam : invocations du matin, du soir et avant de dormir
Douas de protection du Coran et de la Sunna en arabe, phonétique et traduction : Ayat al-Koursi, les trois dernières sourates et les invocations du Prophète ﷺ.
À propos de l’auteur
Mustafa Ali
Mustafa Ali vit à Médine, la ville du Prophète ﷺ, où il étudie les sciences islamiques. Il a créé Ni’mah comme une application photo islamique qui ne montre aucun visage, pour que les familles gardent leurs souvenirs sans les exposer au mauvais œil et à l’envie.