Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026
Ni’mah ist ein Dankbarkeitstagebuch: Du hältst Erinnerungen fest, auf Wunsch wird aus einem Foto eine gesichtslose Zeichnung. Uns ist wichtig, dass deine Erinnerungen dir gehören. Deshalb bleibt so viel wie möglich auf deinem Gerät. Hier erklären wir, welche Daten wo verarbeitet werden.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App Ni’mah und für die Website nimahapp.com.
1. Daten, die nur auf deinem Gerät verarbeitet werden
- Erinnerungen: Fotos, Zeichnungen, Texte, Kategorien, Datum, Favoriten, Alben, Karten-Einstellungen und Einträge der „Dankbarkeit des Tages“ werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.
- Love Notes: Karten, die du in der Love Box gestaltest, werden lokal auf deinem Gerät gespeichert (und in deiner iCloud, falls aktiviert). Teilst du eine Karte über das Teilen-Menü, entscheidest du selbst, an wen sie geht; wir erhalten sie dabei nicht. Zum Versand über die Love Box siehe Abschnitt 3.
- Hautton-Messung: Damit die Zeichnung deine Hautfarbe trifft, misst die App den Hautton direkt auf dem Gerät (Apple Vision). Es wird keine Gesichtserkennung oder Identifizierung durchgeführt; an den Zeichendienst gehen nur einfache Farbwerte.
- Face ID / Code-Sperre: Wenn du die App-Sperre aktivierst, prüft iOS deine Face ID bzw. deinen Gerätecode. Wir erhalten keine biometrischen Daten.
- Widgets: Für die Widgets legt die App eine kleine Vorschau deiner Erinnerungen in einem geschützten Bereich auf deinem Gerät ab. Erlaubst du es, gilt das auch für den Text oder die Handschrift einer empfangenen Love Note. Widgets sieht jeder, der deinen Home-Bildschirm sieht. Bei aktiver App-Sperre zeigen die Widgets keine Inhalte, außer du erlaubst es unter „Mehr → Widgets“.
- Erinnerungen per Mitteilung: Tageserinnerungen und der monatliche Hinweis auf dein neues kostenloses Bild sind lokale Mitteilungen deines Geräts. Es wird kein Push-Dienst für Werbung genutzt.
2. iCloud-Synchronisierung (optional)
Wenn du unter „Mehr“ die iCloud-Synchronisierung einschaltest, werden deine Erinnerungen samt Fotos und Zeichnungen in deiner privaten iCloud-Datenbank bei Apple gespeichert und zwischen deinen Geräten mit demselben Apple Account abgeglichen. Diese Daten liegen in deinem iCloud-Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
3. Daten, die an unsere Dienste gesendet werden
- Konto: Beim ersten Start erhält die App eine zufällige Kennung (ohne Name, E-Mail oder Telefonnummer). Sie dient dazu, dein Abo, dein Bildkontingent und gekaufte Bilder zuzuordnen.
- Mit Apple anmelden (optional): Wenn du dich mit Apple anmeldest, wird dein Konto mit einer von Apple vergebenen Kennung verknüpft, damit Abo, Bild-Guthaben, dein monatliches Gratisbild, Love-Box-Kontakte und Ni’mah Together auch auf einem neuen iPhone erhalten bleiben. Für das Gratisbild und für Kontakte ist die Anmeldung erforderlich. Name und E-Mail-Adresse fragen wir dabei nicht ab.
- Bild-Pakete: Kaufst du zusätzliche Bilder, speichern wir zu deinem Konto das Produkt, die Kennung der Store-Transaktion, den Zeitpunkt und den Verbrauch deines Guthabens.
- Zeichnungen erstellen: Nur wenn du einer Illustration ausdrücklich zustimmst, wird das ausgewählte Foto (verkleinert) zusammen mit dem gewählten Stil und den Hautton-Werten an unseren Server gesendet und von dort an unseren KI-Bilddienst weitergeleitet. Die fertige Zeichnung wird an die App zurückgegeben. Wir speichern das Foto und die Zeichnung nicht auf unseren Servern. Der Bilddienst wird so aufgerufen, dass die Anfrage nicht in seinem Verlauf gespeichert wird. Deine Einwilligung kannst du jederzeit unter „Mehr → Datenschutz“ widerrufen.
- Nutzungszähler: Für das monatliche Gratisbild, das Abo-Kontingent, die Neu-Zeichnungen und unsere Kostenstatistik speichern wir pro erstellter Zeichnung: deine Kontokennung, Zeitpunkt, Stil, eine Kennung der Erinnerung und der Anfrage, ob es sich um eine Neu-Zeichnung handelt und was die Zeichnung gekostet hat – keine Bilder, keine Texte. Die Kostenstatistik zeigt uns, wie viele Bilder im Schnitt pro Konto entstehen, damit wir Preise und Kontingente planen können (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Abo-Prüfung: Um zu prüfen, ob ein Abo aktiv ist, fragt unser Server bei unserem Abo-Dienstleister nach.
- Technische Verbindungsdaten: Beim Verbindungsaufbau protokolliert unser Server-Anbieter zur Sicherheit und Missbrauchsabwehr kurzzeitig technische Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt. Diese Protokolle werden automatisch nach kurzer Zeit gelöscht.
- Absturzberichte: Stürzt die App ab oder hängt sie, wird ein technischer Bericht an unseren Dienstleister Sentry gesendet: die Fehlerstelle im Programmcode (Stacktrace), Gerätemodell, iOS-Version und App-Version. Er enthält keinen Namen, keine Kontokennung, keine Fotos, Zeichnungen oder Texte und keine Bildschirmfotos und wird nicht für Tracking oder Werbung genutzt. Wir verwenden ihn ausschließlich, um Fehler zu finden und zu beheben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Berichte werden spätestens nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
- Love Box und Kontakte (optional): Verbindest du dich per Einladungscode mit anderen Personen, speichern wir die Verbindung in beide Richtungen (beide Kontokennungen, Zeitpunkt) und den Namen, den du einer Person gibst, zum Beispiel „Meine Mutter“. Diesen Namen siehst nur du. Eine Einladung gilt 7 Tage und wird mit Code, deinem Namen für die Person und Ablaufdatum gespeichert. Schickst du eine Love Note, speichern wir die Karte als fertiges Bild, den Nachrichtentext und eine etwaige Handschrift in einem privaten Speicher, zusammen mit Absender, Empfänger, Zeitpunkt, Lesestatus und einer Kennung der Versandaktion. Das gilt für alle Nutzer, auch ohne Abo. Bei mehreren Empfängern bekommt jede Person eine eigene Zustellung und sieht die anderen nicht. Zugriff haben Absender und Empfänger über die App. Wir sehen Karten nur an, wenn eine gemeldet wurde oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Damit Empfänger über neue Karten und angenommene Einladungen benachrichtigt werden, speichern wir mit ihrer Erlaubnis die Gerätekennung für Mitteilungen; die Mitteilung enthält keinen Karteninhalt. Dein Tagebuch, deine Fotos und nicht verschickte Love Notes werden nicht geteilt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Ni’mah Together (optional): Verbindest du dich per Einladungscode mit deinem Partner, speichern wir die Verbindung (beide Kontokennungen, Einladungscode und Zeitpunkte) und eure Einstellung zu Lesebestätigungen. Die verbundene Person nutzt dein Jahresabo und dein monatliches Bildkontingent mit. Verschickte Karten werden wie unter „Love Box und Kontakte“ beschrieben gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Love Notes melden: Meldest du eine empfangene Karte, speichern wir ihre Kennung, deine Kontokennung, die des Absenders und den Zeitpunkt. Wir werden ohne Karteninhalt benachrichtigt, sehen uns die gemeldete Karte (Bild und Text) an und entscheiden über Maßnahmen. Das dient dem sicheren, missbrauchsfreien Betrieb (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). „Person entfernen“ beendet die Verbindung, ohne dass wir informiert werden.
- Anonyme Nutzungsstatistik: Damit wir verstehen, wie viele Menschen die App nutzen, wiederkommen und welche Funktionen sie verwenden, sendet die App einzelne Ereignisse an unseren Dienstleister PostHog (Server in der EU), zum Beispiel „App geöffnet“, „Paywall angezeigt“ oder „Love Note erstellt“. Gesendet werden nur der Name des Ereignisses, feste Werte aus der App (etwa gewählter Tarif oder Vorlage), App-Version, Sprache, das Land deines App Stores, die Herkunft der App (App Store oder TestFlight) und eine zufällige Installationskennung. Nie gesendet werden Erinnerungen, Notizen, Love Notes, Fotos, Zeichnungen, dein Name oder deine Kontokennung. Es werden keine Personenprofile angelegt, die IP-Adresse wird anonymisiert und kein Standort aus ihr oder deinem Gerät ermittelt. In der EU, im EWR, in Großbritannien und der Schweiz geschieht das nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), nach der die App beim ersten Mal fragt. In anderen Ländern ist die Statistik standardmäßig aktiv. Maßgeblich ist das Land deines App Stores. Du kannst sie jederzeit unter „Mehr → Datenschutz“ abschalten; dabei wird die Installationskennung verworfen.
- Feedback (optional): Wenn du uns Feedback schickst, speichern wir die gewählten Kategorien, deinen Text, App-Version, Spracheinstellung, Stil und – nur wenn du es auswählst – die Zeichnung und/oder das Originalfoto. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um die Zeichnungen und die App zu verbessern, und löschen Bilder nach der Prüfung.
4. Abonnements und Zahlungen
Käufe und Abos werden über den App Store von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Zur Verwaltung der Abos nutzen wir RevenueCat; dabei werden deine anonyme App-Kennung sowie Kaufinformationen (z. B. Produkt, Kaufdatum, Ablaufdatum) verarbeitet.
Apple-Ads-Zuordnung: Wir werben für Ni’mah mit Anzeigen in der App-Store-Suche (Apple Ads). Um zu erkennen, welche Anzeigen zu Abos führen, fragt die App über Apples Schnittstelle AdServices ein Zuordnungs-Token ab und gibt es an RevenueCat weiter. Apple teilt RevenueCat daraufhin mit, ob die App nach dem Antippen einer unserer Anzeigen geladen wurde und welche Kampagne, Anzeigengruppe und welcher Suchbegriff es war. Diese Angaben werden bei RevenueCat zu deiner anonymen App-Kennung und deinen Kaufinformationen gespeichert. Es wird keine Werbe-ID (IDFA) verwendet, kein Tracking über Apps und Websites anderer Anbieter durchgeführt und keine Tracking-Erlaubnis abgefragt. Die Zuordnung folgt derselben Regel wie die Nutzungsstatistik: In der EU, im EWR, in Großbritannien und der Schweiz geschieht sie nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), in anderen Ländern auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schaltest du die Statistik unter „Mehr → Datenschutz“ ab, wird kein Token mehr abgefragt.
5. Unsere Website (nimahapp.com)
Die Website nimahapp.com stellt Ni’mah vor. Sie braucht kein Konto, enthält keine Formulare, setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Schriften und Bilder liefern wir selbst aus; beim Aufruf werden keine Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern geladen.
- Hosting: Die Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA) betrieben. Damit die Seite ausgeliefert werden kann und sicher bleibt, verarbeitet Vercel beim Aufruf technisch notwendige Daten, insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Protokolle werden nur für begrenzte Zeit gespeichert und danach automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Ladezeit-Messung: Um die Website schnell zu halten, nutzen wir Vercel Speed Insights. Beim Laden einer Seite misst dein Browser technische Ladewerte, zum Beispiel wie schnell der Hauptinhalt erscheint, und sendet sie an Vercel, zusammen mit der aufgerufenen Seite, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, ungefährer Verbindungsgeschwindigkeit und Land. Die Werte werden weder deiner IP-Adresse noch einzelnen Besuchern zugeordnet, es werden keine Cookies gesetzt und keine Besuche über mehrere Seiten hinweg nachverfolgt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Besucherstatistik: Um zu sehen, wie die Website genutzt wird, nutzen wir Vercel Web Analytics. Bei jedem Seitenaufruf werden die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite, der Zeitpunkt, der ungefähre Standort (Land, Region, Stadt), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem an Vercel gesendet. Es werden keine Cookies gesetzt und nichts auf deinem Gerät gespeichert. Um Besuche zu zählen, bildet Vercel aus der Anfrage einen nicht umkehrbaren Kennwert (Hash), der nach 24 Stunden verworfen wird. Deine IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert, und wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, keine einzelnen Besucher. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Website zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Links zum App Store: Die Download-Knöpfe führen zum App Store von Apple. Erst wenn du einen davon antippst, wechselst du zu Apple, und es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Auf dem iPhone kann Safari außerdem Apples eigenes App-Banner einblenden; die Angaben dafür ruft Safari selbst bei Apple ab.
- E-Mail: Schreibst du uns über den Kontakt-Link, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
6. Empfänger
- Supabase (Server und Datenbank, Rechenzentrum in Frankfurt am Main, EU) – Konto, Nutzungszähler, Bild-Guthaben, Feedback, Love-Box-Kontakte und Einladungen, verschickte Love Notes, Meldungen, Ni’mah Together
- fal (Features & Labels, Inc., USA) und das dort bereitgestellte Bildmodell von OpenAI – Erstellung der Zeichnungen
- RevenueCat, Inc. (USA) – Abo-Verwaltung, Apple-Ads-Zuordnung
- PostHog, Inc. – anonyme Nutzungsstatistik, gespeichert in der EU (Frankfurt am Main)
- Functional Software, Inc. (Sentry) – Absturzberichte, gespeichert in der EU (Frankfurt am Main)
- Apple – App Store, Zahlungen, Anmeldung mit Apple, Push-Mitteilungen, iCloud (falls aktiviert), Apple-Ads-Zuordnung
- Vercel Inc. (USA) – Hosting der Website nimahapp.com, Ladezeit-Messung (Speed Insights) und Besucherstatistik (Web Analytics)
Bei Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist.
7. Wofür wir Daten verwenden – und wofür nicht
Wir verwenden Daten nur, um die App bereitzustellen: Zeichnungen erstellen, Abo und Kontingent prüfen, Love Box und Ni’mah Together betreiben, gemeldete Karten prüfen, Feedback bearbeiten, Preise und Kontingente anhand der Bildkosten planen. Wir nutzen kein Tracking über Apps und Websites anderer Anbieter, zeigen in der App keine Werbung und verkaufen keine Daten. Statistik gibt es nur in Form der oben beschriebenen anonymen Nutzungsstatistik, der Kostenstatistik aus den Nutzungszählern, der Apple-Ads-Zuordnung (Abschnitt 4) sowie der anonymen Ladezeit-Messung und Besucherstatistik der Website (Abschnitt 5). Deine Fotos werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
Rechtsgrundlagen sind die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, z. B. für das Senden von Fotos und für Feedback mit Bildern) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, missbrauchsfreien Betrieb und an der Planung von Preisen und Kontingenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Speicherung und Löschung
- Lokale Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App entfernst.
- Unter „Mehr → Konto löschen“ löschst du dein Konto: Wir entfernen dein Konto, die Nutzungszähler, dein Bild-Guthaben, dein Feedback (inklusive Bildern), deine Love-Box-Kontakte und Einladungen, deine verschickten und empfangenen Karten und Ni’mah Together von unserem Server, und die App löscht alle Erinnerungen auf dem Gerät. Karten, die du anderen geschickt hast, verschwinden dann auch bei ihnen. Meldungen bleiben ohne Bezug zu deinem Konto erhalten. Von den Nutzungszählern bleibt für unsere Kostenstatistik nur eine anonyme Zahl pro Kalendermonat: wie viele Bilder erstellt wurden, wie viele davon aufs Kontingent zählten oder Neu-Zeichnungen waren, wie viele fehlschlugen und was sie gekostet haben. Sie enthält keine Kontokennung, keine genauen Zeitpunkte und keinen Bezug zu Erinnerungen oder Inhalten und lässt sich dir nicht mehr zuordnen. Ist die iCloud-Synchronisierung aktiv, werden die Erinnerungen auch aus deiner iCloud entfernt.
- Love Notes: Verschickte Karten bleiben gespeichert, bis Absender oder Empfänger sie löschen oder eines der beiden Konten gelöscht wird; eine automatische Löschfrist gibt es nicht. Bei mehreren Empfängern gilt das für jede Zustellung einzeln.
- „Person entfernen“ beendet die Verbindung in beide Richtungen. Bereits verschickte Karten bleiben, bis sie gelöscht werden.
- Ni’mah Together: Unter „Mehr → Ni’mah Together → Verbindung lösen“ werden die Verbindung und alle über sie verschickten Karten für beide Personen gelöscht. Karten an andere Kontakte bleiben erhalten.
- Ein aktives Abo wird dadurch nicht gekündigt. Bitte kündige es in den Einstellungen deines Apple Accounts.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Schreib uns einfach an die unten genannte E-Mail-Adresse.
10. Kinder
Ni’mah richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Bitte lade Fotos anderer Personen – insbesondere von Kindern – nur hoch, wenn du dazu berechtigt bist.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
12. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher für Ni’mah ist:
NOMAD AGENCY FOR MARKETING & CONSULTING LLC
2880 W Oakland Park Blvd, STE 225C
Oakland Park, FL 33311, USA
vertreten durch Mustafa Mohamed Musse Ali
E-Mail: support@na4mc.de