Schutz-Duas im Islam: morgens, abends und vor dem Schlafen
Von Mustafa Ali
Kurz gesagt
Der Prophet ﷺ lehrte wenige Worte zum Schutz: die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas je dreimal morgens und abends, Ayat al-Kursi vor dem Schlafen und dreimal „Bismi llāhi lladhī lā yaḍurru ma‘a smihī shay’“. Jede Dua steht unten auf Arabisch, mit Umschrift, Bedeutung und Quelle.
Für den täglichen Schutz lehrt die Sunna, jeden Morgen und jeden Abend dreimal die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas zu lesen; der Prophet ﷺ sagte, dass sie dir gegen alles genügen (Abu Dawud 5082). Vor dem Schlafen liest du Ayat al-Kursi (Bukhari 5010) und die letzten beiden Verse der Sure al-Baqara (Bukhari 5009). Morgens und abends sagst du dreimal: „Bismi llāhi lladhī lā yaḍurru ma‘a smihī shay’un fī l-arḍi wa lā fī s-samā’“ (Abu Dawud 5088).
Ni’mah im App Store laden
Welche Duas schützen, und wann sagst du sie?
| Wann | Was du liest | Quelle |
|---|---|---|
| Morgens und abends | Die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas, je dreimal | Abu Dawud 5082 |
| Morgens und abends | Bismi llāhi lladhī lā yaḍurru …, dreimal | Abu Dawud 5088 |
| Abends und überall, wo du Halt machst | A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti … | Muslim 2708, 2709 |
| Vor dem Schlafen | Ayat al-Kursi | Bukhari 5010 |
| Nachts | Die letzten beiden Verse der Sure al-Baqara | Bukhari 5009 |
| Vor dem Schlafen | Die drei Qul-Suren, in die Hände blasen und über den Körper streichen | Bukhari 5017 |
| Für deine Kinder | A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭān … | Bukhari 3371 |
| Wenn du das Haus verlässt | Bismi llāh, tawakkaltu ‘alā llāh … | Abu Dawud 5095 |
Morgens und abends: die drei Qul-Suren
‘Abdullah ibn Chubaib berichtet, dass der Prophet ﷺ ihm auftrug, diese drei Suren dreimal am Morgen und dreimal am Abend zu lesen.
Der Prophet ﷺ sagte: Lies „Qul huwa llāhu aḥad“ und die beiden Schutzsuren dreimal am Morgen und dreimal am Abend; sie genügen dir gegen alles.
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
Qul huwa llāhu aḥad. Allāhu ṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahū kufuwan aḥad.
Sag: Er ist Allah, Einer, Allah, der Überlegene. Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden, und niemand ist Ihm jemals gleich.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Qul a‘ūdhu bi-rabbi l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri n-naffāthāti fī l-‘uqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt, und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Qul a‘ūdhu bi-rabbi n-nās. Maliki n-nās. Ilāhi n-nās. Min sharri l-waswāsi l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās. Mina l-jinnati wa n-nās.
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen, dem König der Menschen, dem Gott der Menschen, vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers, der in die Brüste der Menschen einflüstert, von den Ginn und den Menschen.
Morgens und abends: „Im Namen Allahs, mit dessen Namen nichts schaden kann“
‘Uthman ibn ‘Affan berichtet, dass der Prophet ﷺ sagte: Wer diese Worte dreimal am Abend sagt, den trifft bis zum Morgen kein plötzliches Unheil, und wer sie am Morgen sagt, den trifft bis zum Abend keines.
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismi llāhi lladhī lā yaḍurru ma‘a smihī shay’un fī l-arḍi wa lā fī s-samā’i wa huwa s-samī‘u l-‘alīm.
Im Namen Allahs, mit dessen Namen nichts auf der Erde und nichts im Himmel schaden kann, und Er ist der Allhörende, der Allwissende.
Abends und überall, wo du Halt machst
Der Prophet ﷺ lehrte diese Worte für jeden, der an einem Ort Halt macht; nichts schadet ihm, bis er weiterzieht (Muslim 2708). Einem Mann, den ein Skorpion gestochen hatte, wurde gesagt: Hätte er sie am Abend gesagt, hätte es ihm nicht geschadet (Muslim 2709).
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq.
Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.
Vor dem Schlafen: Ayat al-Kursi
Abu Huraira wurde gesagt: Wenn du zu Bett gehst, lies Ayat al-Kursi; dann bleibt ein Wächter von Allah bei dir, und kein Schaitan kommt dir nahe bis zum Morgen. Der Prophet ﷺ bestätigte, dass das wahr ist.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm. Lā ta’khudhuhū sinatun wa lā nawm. Lahū mā fī s-samāwāti wa mā fī l-arḍ. Man dhā lladhī yashfa‘u ‘indahū illā bi-idhnih. Ya‘lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay’in min ‘ilmihī illā bi-mā shā’. Wasi‘a kursiyyuhu s-samāwāti wa l-arḍ, wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwa l-‘aliyyu l-‘aẓīm.
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte - außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen - außer, was Er will. Sein Thronschemel umfaßt die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Nachts: die letzten beiden Verse der Sure al-Baqara
Der Prophet ﷺ sagte: Wer nachts die letzten beiden Verse der Sure al-Baqara liest, dem genügen sie.
Der Gesandte (Allahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und ebenso die Gläubigen; alle glauben an Allah, Seine Engel, Seine Bücher und Seine Gesandten - Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von Seinen Gesandten. Und sie sagen: „Wir hören und gehorchen. (Gewähre uns) Deine Vergebung, unser Herr! Und zu Dir ist der Ausgang. Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Ihr kommt (nur) zu, was sie verdient hat, und angelastet wird ihr (nur), was sie verdient hat. „Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir (etwas) vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denjenigen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, bürde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben. Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser! Du bist unser Schutzherr. So verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk!
‘A’ischa berichtet: Jede Nacht, wenn der Prophet ﷺ zu Bett ging, legte er die Hände zusammen, las die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas, blies hinein und strich damit über seinen Körper, so weit er konnte, beginnend mit Kopf und Gesicht. Das tat er dreimal.
Für deine Kinder
Ibn ‘Abbas berichtet, dass der Prophet ﷺ für seine Enkel al-Hasan und al-Husain mit diesen Worten Zuflucht suchte und sagte, dass Ibrahim dasselbe für Isma‘il und Ishaq tat.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ‘aynin lāmmah.
Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor jedem Schaitan und jedem schädlichen Getier und vor jedem bösen Blick.
Wenn du das Haus verlässt
Der Prophet ﷺ sagte: Wer das beim Verlassen seines Hauses sagt, dem wird gesagt: Du bist rechtgeleitet, dir ist Genüge getan und du bist beschützt. Und die Schaitane weichen von ihm.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bismi llāh, tawakkaltu ‘alā llāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.
Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah; es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah.
So wird es zur Gewohnheit
Verbinde es mit einem Gebet.
Sag die Worte des Morgens nach Fadschr und die Worte des Abends nach ‘Asr oder Maghrib.
Fang mit den drei Qul-Suren an.
Sie dauern etwa eine Minute. Wenn sie zur Gewohnheit geworden sind, nimm die anderen Duas eine nach der anderen dazu.
Lies mit deinen Kindern.
Sprich die Worte beim Zubettgehen laut, damit sie sie durch Zuhören lernen.
Beende den Tag mit Dank.
Schreib nach deinen Adhkar am Abend eine Gabe des Tages auf.
Diese Seite gibt keine religiösen Urteile ab; sie gibt weiter, was die Quellen sagen. Schutz und Heilung kommen von Allah, und keine Dua ist eine Garantie für einen bestimmten Ausgang. Wenn du eine konkrete Frage hast, frag einen qualifizierten Gelehrten.
Nach den Adhkar: eine Zeile Dank
Zuflucht suchen und danken gehören zusammen: Du bittest Allah, zu schützen, was Er dir gegeben hat, und du dankst Ihm dafür. Ni’mah ist ein Dankbarkeitstagebuch für Muslime auf dem iPhone, das wir gebaut haben. Es fragt dich jeden Tag, wofür du dankbar bist, und erinnert dich am Abend.
Aus einem Foto kann eine Illustration werden, auf der niemand ein erkennbares Gesicht hat. So kannst du einen Familienmoment behalten und teilen, ohne zu zeigen, wer darauf ist. Die App verspricht keinen Schutz; sie zeigt einfach keine Gesichter.
Ohne Abo sind das Dankbarkeitstagebuch, Erinnerungen, Love Notes und 1 Illustration pro Monat enthalten. Mit Ni’mah Pro bekommst du ein größeres Illustrationskontingent.
Ni’mah ist unsere eigene App.
Ni’mah im App Store laden
Alle Ratgeber zu diesem Thema
- Böser Blick (Ayn) und Hasad: Was ist der Unterschied?
Böser Blick (Ayn) und Neid (Hasad) hängen zusammen, sind aber nicht dasselbe. Was beides im Islam bedeutet, was Koran und Hadith sagen und wie du Schutz suchst.
- Dua gegen den bösen Blick: Bittgebete auf Arabisch mit Umschrift und Bedeutung
Dua zum Schutz vor dem bösen Blick auf Arabisch, mit Umschrift und Bedeutung: die Suren al-Falaq und an-Nas sowie zwei Bittgebete aus Bukhari und Muslim.
- Neid (Hasad) im Islam: Bedeutung, Schutz und was du dagegen tun kannst
Was Hasad im Islam bedeutet, was Koran und Hadith über Neid sagen, wie du dich vor einem Neider schützt und was du tust, wenn du selbst Neid empfindest.
- Schutz vor dem Schaitan: Was Koran und Sunna lehren
So suchst du Schutz vor dem Schaitan: die Isti‘adha, Ayat al-Kursi, Sure al-Baqara im Haus und die Duas des Propheten ﷺ, mit Arabisch, Bedeutung und Quellen.
Fang heute Abend an
Lies vor dem Schlafen Ayat al-Kursi und die drei Qul-Suren, sprich die Dua des Propheten ﷺ über deinen Kindern und schreib eine Gabe auf, für die du Allah heute gedankt hast.
Dein Dankbarkeitstagebuch in Ni’mah beginnenHäufige Fragen
- Welche Dua ist die stärkste Schutz-Dua?
- Die Quellen stellen keine Rangfolge auf. Über die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas, dreimal morgens und abends gelesen, sagte der Prophet ﷺ aber, dass sie dir gegen alles genügen (Abu Dawud 5082). Ayat al-Kursi vor dem Schlafen ist in Bukhari 5010 überliefert.
- Wann sage ich die Adhkar am Morgen und am Abend?
- Die Worte des Morgens werden üblicherweise zwischen Fadschr und Sonnenaufgang gesagt, die Worte des Abends zwischen ‘Asr und Maghrib. Wenn du die Zeit verpasst, sag sie, sobald du daran denkst.
- Kann ich diese Duas für meine Kinder lesen?
- Ja. Der Prophet ﷺ suchte für seine Enkel Zuflucht mit „A‘ūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ‘aynin lāmmah“ (Bukhari 3371).
- Muss ich die Duas auf Arabisch sagen?
- Die Suren und die Duas des Propheten ﷺ werden in ihrem arabischen Wortlaut gelesen. Die Umschrift hilft dir beim Lesen, bis du sie auswendig kannst, und die Bedeutung hilft dir, sie aufmerksam zu sprechen. Eine persönliche Dua in eigenen Worten kannst du in jeder Sprache sprechen.
- Garantiert eine Dua, dass mir nichts passiert?
- Nein. Eine Dua ist ein Gottesdienst und ein Mittel; Schutz kommt allein von Allah. Muslime sprechen diese Worte, treffen vernünftige Vorkehrungen und vertrauen Allah, was den Ausgang angeht.
Quellen
- Sure al-Baqara 2:255, Bubenheim & Elyas (quran.com)
- Sure al-Baqara 2:285–286, Bubenheim & Elyas (quran.com)
- Sure al-Ichlas 112, Bubenheim & Elyas (quran.com)
- Sure al-Falaq 113, Bubenheim & Elyas (quran.com)
- Sure an-Nas 114, Bubenheim & Elyas (quran.com)
- Bukhari, Nr. 5010 (sunnah.com)
- Bukhari, Nr. 5009 (sunnah.com)
- Bukhari, Nr. 5017 (sunnah.com)
- Bukhari, Nr. 3371 (sunnah.com)
- Muslim, Nr. 2708 (sunnah.com)
- Muslim, Nr. 2709 (sunnah.com)
- Abu Dawud, Nr. 5082 (sunnah.com)
- Abu Dawud, Nr. 5088 (sunnah.com)
- Abu Dawud, Nr. 5095 (sunnah.com)
Lies auch
Über den Autor
Mustafa Ali
Mustafa Ali lebt in Medina, der Stadt des Propheten ﷺ, und studiert dort islamische Wissenschaften. Ni’mah hat er als islamische Foto-App gebaut, die keine Gesichter zeigt, damit Familien ihre Erinnerungen festhalten können, ohne sie dem bösen Blick und Neid auszusetzen.